Durante mucho tiempo l's ventiladores mecánic's han sido una parte integral del cuidado de l's pacientes con insuficiencia respiratoria aguda y crónica, y durante la reciente pandemia de COVID-19 ha destacado aún más la necesidad de una mejor comprensión de l's principi's básic's de su uso en la atención actual del paciente en estado crítico. Ventilación mecánica en insuficiencia respiratoria, de l's doctores Richard M. Schwartzstein, Jeremy B. Richards y Elias N. Baedorf Kassis, es un texto accesible y de fácil lectura que abarca la información imprescindible sobre esta modalidad de terapia respiratoria, desde sus principi's básic's y fundamentales hasta l's temas avanzad's en la materia. Dividido en cuatro secciones, parte de l's Principi's fisiológic's subyacentes a la ventilación mecánica por insuficiencia respiratoria para que el lector disponga de l's conocimient's y comprensión básic's para estar preparado para el abordaje de las complejidades del ventilador. Posteriormente ofrece l's Aspect's básic's de la ventilación mecánica, capítul's que abordan l's principi's básic's que subyacen a la ventilación con volumen y presión, la ventilación con apoyo de presión y la presión positiva teleespiratoria. Se presenta también la sección Enfermedad pulmonar obstructiva crónica y ventilación mecánica, donde se describe la aplicación de la ventilación mecánica a estad's de enfermedad frecuentes, desde la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) al síndrome de dificultad respiratoria aguda (SDRA) y la enfermedad pulmonar intersticial (EPI), y se exponen las complicaciones asociadas con la ventilación mecánica. En la última sección se incluyen Temas especiales en ventilación mecánica, que proporcionan una visión sobre aspect's contemporáne's que están recibiendo mayor atención en l's últim's años, entre l's cuales se encuentran asincronía del ventilador y uso de balones esofágic's para guiar las decisiones sobre las presiones aceptables suministradas durante la inspiración con el ventilador y la creciente preocupación sobre la disnea en pacientes provocada al ajustar el ventilador mecánico.